El Tribunal Oral Criminal n.° 1 de Trenque Lauquen condenó a Juan Martín Moyano a la pena de 8 años de prisión de efectivo cumplimiento tras las rejas por abusar de una menor durante un lapso de 5 años, a quien tenía la obligación de cuidar y resguardar.

La causa fue investigada y llevada a juicio por la Unidad Funcional de Instrucción y Juicio N° 4 del Departamento Judicial Trenque Lauquen, a cargo de la agente fiscal Dra. Karina Talarico, y la sentencia condenatoria fue emitida por el Tribunal Oral en lo Criminal N° 1, con intervención unipersonal del juez Dr. Horacio Marcelo Centeno.
A partir de la acusación sostenida por la Fiscalía N° 4, el imputado fue condenado a la pena de ocho (8) años de prisión de efectivo cumplimiento, más accesorias legales y costas procesales, tras ser hallado autor penalmente responsable de los delitos de abuso sexual simple reiterado agravado por la situación de convivencia preexistente y por ser el encargado de la guarda, y otro delito contra la integridad sexual de carácter reiterado que no llegó a consumarse (en grado de tentativa), todo en concurso real.
De acuerdo con la plataforma fáctica acreditada por el Ministerio Público Fiscal, los hechos tuvieron lugar de forma reiterada entre los años 2018 y 2023 en distintos domicilios de la ciudad de Trenque Lauquen en perjuicio de una persona menor de edad.